P.K. Subban made his retirement announcement on Tuesday